 |
|
|
|
[2006-02-13] |
Hallo an alle,
in ihrer Ausgabe vom Samstag 11.02. schreibt die in Bukarest erscheinende Tageszeitung "Libertatea" (Freiheit)
(freie Übersetzung):
Bukarester Bürgermeisteramt stellt Hundefänger ein.
Das Bürgermeisteramt der Hauptstadt organisiert durch die Behörde zur Tierüberwachung (ASA) am Montag 13. Februar um 13 Uhr einen Eignungstest zur Einstellung von 37 Personen. Diese
Behörde will sowohl Personen mit Schulabschluss als auch unqualifizierte Personen einstellen. Der Eignungstest wird eine
mündliche und eine praktische Prüfung beinhalten. Dabei soll das Verhalten der Kandidaten "im
Gelände", die physische Eignung und die intuitive Kontaktnahme mit den Hunden getestet werden. Der Eignungstest wird am Sitz der ASA, an der Selaristrasse 2-4 abgehalten.
Es scheint, als wolle der Buergermeister seine Drohung "das Hundeproblem zu
lösen" wahr machen. Es dürfte wohl nicht mehr allzu viel Zeit vergehen, bis Beweise auf den Tischen liegen, wie das Hundeproblem
gelöst werden soll.
JAG |
|
| |
|
Seitenanfang |
| |
Was können wir tun angesichts dieser
schrecklichen Entwicklung?
Wir wissen nicht, womit wir die zuständigen Autoritäten von
der Verwerflichkeit ihres Tuns überzeugen können. Die Vergangenheit hat
gezeigt, dass nichts so unvorhersehbar ist wie die nächsten Handlungen der
Stadtverwaltung Bukarests und der rumänischen Regierung. Leider wurde in
der Vergangenheit immer zu Lösungen gegriffen, die uns erschaudern ließen,
die man sich mit gesundem Menschenverstand nicht vorstellen kann. |
|
| |
Wir wissen nicht, ob es eine Änderung der Einstellung
der zuständigen Behörden bringen wird - wir müssen es aber versuchen. Denn
nur eins ist sicher: wenn wir nichts tun, werden die Hunde ganz bestimmt
grausam getötet und mit dem Gedanken können und wollen wir nicht leben.
Hardy 'Knuddelbacke' für "Hand-und-Pfote" |
|
|
|
|
|
a) |
Unterzeichnet diese
Online-Petition |
 |
| |
Sign
this
online-petition |
 |
|
b) |
Gebt eure
Stimme auf
dieser Webseite ab (es ist eine
rumänische Presseseite)
Wenn ihr mit den rumänischen Ausschriften nicht klar kommt, habt ihr hier
eine
bebilderte Anleitung. |
|
| |
Vote on
this Romanian press-site (description
here) |
|
|
c) |
Besucht
diese Webseite von
belgischen Tierschützern, dort findet ihr Petitionstexte in
französischer und englischer Sprache sowie Beispielbriefe in englischer
Sprache an das Europäische Parlament und die rumänischen Autoritäten nebst
einer Vielzahl von Post- und E-Mail - Adressen. |
|
| |
Visit
this website of
Belgian animal welfare activists. You will find there petition scripts in French
and English language and furthermore example letters in English language
to the European parliament and Romanian authorities and a lot of postal-
and email-addresses. |
|
|
d) |
Nutzt
diesen französischsprachigen Brief der CIFAM und sendet ihn an die
angegebenen E-Mail Adressen (deutsche Übersetzung liegt bei) |
|
| |
Use this
letter in French language by CIFAM and send
it to the
angegebenen email-addresses (German translation added) |
|
| |
|
Seitenanfang |
| |
|
|
