Bericht August 2004

vorhergehende Home Nach oben nächste


08.08.2004

August Tour
(31.07.2004 - 01.08.2004)

  Heute vor einer Woche war noch alles im Fluss - eine Hilfsaktion, wie es sie zuvor von "Hand-und-Pfote" noch nicht gegeben hatte. Noch nie wurde eine Tour so lange und intensiv vorbereitet wie diese, noch nie wurden so viele Hunde auf einmal nach Deutschland gebracht, noch nie waren so viele Menschen direkt beteiligt, Menschen, die sich zum großen Teil nur über das Internet oder das Telefon kannten, noch nie wurden derartig viele Kilometer verfahren - und dennoch verlief diese Aktion recht problemarm. Dank vieler engagierter Helfer und dem Einfluss der wunderbaren vierbeinigen Geschöpfe wurde diese Hilfsaktion erfolgreich abgeschlossen. Akteure
  Lasst es mich in einem Satz ausdrücken:

Es waren 15 Leute im direkten Einsatz, die mit 8 Autos innerhalb von 48 Stunden auf 6.000 km unterwegs waren, um 8 Hunde von Bukarest an 5 verschiedene Plätze nach Deutschland zu bringen, wobei sich die Entfernungen, die die Hunde zurückgelegt haben, zwischen ca. 1.750 km (PASCHA) und ca. 2.370 km (ALBA) bewegten.
Danke
 
Tour mit Streckenabschnitten
   Jean-Alain Grumbach
   Andreas St. Schön
   Wolfgang Woitusch, Hartmut John
   Tilo & Andrea (Teilstrecke) John
   Petra Winterer mit Tochter Julia
   Susanne Regnat
   Margreet Kiewiet
   Antje de la Porte
 
 

* * *

 
  Die Fahrt von Wolfgang und mir begann am Samstag, den 31. Juli 2004 in Seifersdorf um 04:40 Uhr und führte uns über Prag (07:10 Uhr), Bratislava (10:10 Uhr), Budapest (12:15 Uhr) zum Grenzübergang Nagylac-H (15:40 Uhr) / Nadlac-RO (19:30 Uhr), an dem wir aus nicht ersichtlichen Gründen (das Verkehrsaufkommen allein war's ganz sicher nicht) für zwei Kilometer vier Stunden benötigten :-( Andreas wartete ebenfalls diese Zeit auf rumänischer Seite, um uns beistehen zu können, falls im Landesinneren die rumänische Grenzpolizei wieder Ärger machen sollte, wie es uns auf der Juni-Tour 2004 passiert war. Gegen 20:30 Uhr trafen wir dann endlich in Sântana ein, wo Jean-Alain schon seit einer Stunde auf uns wartete. Er war gegen 08:45 Uhr (deutscher Zeit) mit den acht Hunden in Bukarest gestartet. ASB Transilvania
(Arad)

Mia's Children
(Bukarest)

  Nach dem Entladen der Hilfsgüter, der Fütterung der acht Hunde, der Versorgung von Teddy und einem Nachtmahl, das Andreas vorbereitet hatte, legten wir uns für zweieinhalb Stunden schlafen. Andreas selbst genehmigte sich nur eine Stunde. Hilfsgüter
  Nach einem Espresso a la Andreas :) machten wir (Wolfgang und Hardy) uns wieder um 04:40 Uhr auf den Weg nach Deutschland; Andreas brachte Aris und Zoe bis nach Nagylac-H, um sie uns dort zu übergeben. Allerdings wurde er vom ungarischen Zoll gründlich kontrolliert, was uns einiges an Zeit kostete. Andreas fuhr dann zurück, um sich mit Ildi und Jean-Alain, der bei Teddy geblieben war, nochmals um diesen zu kümmern. Jean-Alain trat seinen Heimweg gegen 13:00 Uhr (deutscher Zeit) an und war gegen 00:30 Uhr wieder zu Hause. Hunde

TEDDY

  Die weitere Fahrt lief bis auf die nicht mehr aufholbare Verzögerung problemlos. In Prag trafen wir uns mit Tilo und Andrea an einem per Handy life vereinbarten Platz. Kurz vorher hatten wir noch die Idee, unsere Autos zu tauschen, um Zeit und vor allem den Hunden Stress zu ersparen. Gedacht - getan, die Hunde blieben also im 'Trafic'. Abrechnung
Hardy mit Alba in Prag, 2004
(Foto: Tilo)
Wolfgang und ich fuhren mit Tilos Auto weiter nach Freiberg und Seifersdorf. Für uns war die Tour gegen 19:30 Uhr zu Ende. Tilo übergab in Weiden, wo Petra schon wartete gegen 18:30 Uhr die sechs Welpen und fuhr 19:10 Uhr weiter in Richtung Hannover. Petra traf sich an der Raststätte Holledau mit Susanne und übergab ihr Aris und Zoe, die in Neuburg ihre Pflegestelle erreichten. Pascha war in Unterschleißheim am Ziel in seinem neuen Zuhause. Dort holte Margreet die verbliebenen drei Welpen ab, um sie mit in ihre Pflegestelle nach Weyarn zu nehmen. Tilo, der seine Frau Andrea zu Hause abgesetzt hatte, fuhr dann weiter nach Burgdorf in der Nähe von Hannover, wo er Alba an die Schwestern Sinja und Lina Berndt und Deedee an Antje de la Porte übergab bevor er die Heimfahrt antrat. Er war gegen 03:00 Uhr zu Hause, gerade rechtzeitig, um noch zwei Stunden Schlaf zu haben, bevor der Wecker wieder klingelte. Alba fand ihr Zuhause bei Fam. Berndt in Harrislee und Deedee erreichte als letzte gegen 04:30 Uhr ihr neues Zuhause in Taarstedt bei Antje.

Tilo & Andrea und ich trafen uns dann am Montag in Grimma, um unsere Autos wieder zurückzutauschen. Auf der Tour nach Hause erreichte mich ein Anruf vom Tierheim Freiberg, ob ich eine Vorkontrolle für Jessy machen könne. Klar konnte ich, lag doch am Weg. Alles wunderbar bei den Leuten. Jessy hat also auch ein neus Zuhause gefunden.

Hardy für "Hand-und-Pfote"

 

Seitenanfang
Hilfsgüter Wir haben folgende Hilfsgüter in Sîntana übergeben:

Wir konnten alles bei der "Asociatie ASB Transilvania" entladen. Ein Teil  verblieb dort, der andere Teil wurde an Jean-Alain Grumbach für das von ihm betreute Projekt "Mia's Children" bzw. die 'unsere Hunde' betreuenden Tierärzte übergeben.

Laptop div. Computerersatzteile
Netzwerkzubehör f. Computer Hub, Kabel
Bettzeug Bekleidung
Spielzeug Malzeug
Süßigkeiten Nahrungsmittel
Badesachen Gardinen
Handtücher / Badetücher Verbandsmaterial
Einrichtungsgegenstände Schuhe
Instrumente f. Veterinär Sterilbehälter
Schienen, Schrauben f. Vet. Nahtmaterial
Röntgenrahmen Röntgenkassetten
Papierhandtücher Flüssigseife
Hundefutter ...
 

Seitenanfang
Hunde Folgende Vierbeiner haben den Weg nach Deutschland gefunden:
 

Alba in Prag, 2004
ALBA
Pascha in Bukarest, 2004
PASCHA
(Foto: Jean-Alain)


Deedee in Bukarest, 2004
DEEDEE
(Foto: Jean-Alain)
Pia in Prag, 2004
PIA



ARIS
Pinto in Ungarn mit Wolfgang, 2004
PINTO
Zoe in Ungarn bei Hardy, 2004
ZOE

Petra in Ungarn, 2004
PETRA

Weitere Infos auf der Vermittlungsseite und/oder der Seite der vermittelten Tiere.

 
 


Seitenanfang
Akteure DANKSAGUNG im Namen der geretteten Hunde:  
Jean-Alain mit Alba in Sântana, 2004 JEAN-ALAIN GRUMBACH (ca. 1.080 km) und seiner Frau ILEANA für die Aufnahme, medizinische Betreuung in Zusammenarbeit mit Dr. Fulger, Versorgung, Erledigung der bürokratischen Notwendigkeiten und Überführung der Hunde von Bukarest nach Sântana (bei Arad) innerhalb Rumäniens. Ileana mit Emma in Bukarest, 2003
(Foto: Jean-Alain)
Andreas mit Maxi in Sântana, 2004 ANDREAS ST. SCHÖN (ca. 390 km) für die Gastfreundschaft, die Unterbringung der Hunde und die Unterbringung und Bewirtung von Jean-Alain, Wolfgang und mir sowie für die Abholung von der Grenze und Überführung von zwei Hunden nach Ungarn. Nicht zu vergessen den Einsatz für Teddy, einen hilfebedürftigen Straßenhund, deren Geschichte an anderer Stelle beschrieben wird.  
  WOLFGANG WOITUSCH (ca. 2.070 km) für seine spontane Bereitschaft, die Tour als Mitfahrer zu begleiten und den größten Teil der Tour Seifersdorf/Freiberg - Sântana und zurück hinter dem Steuer verbracht zu haben und für die liebevolle Betreuung der Hunde in den Fahrpausen. Wolfgang mit Alba in Nagylac, 2004

Tilo mit Zoe in Prag, 2004

TILO JOHN (ca. 1.110 km), meinem Bruder und seiner Frau ANDREA, die übers Wochenende einen Kurzurlaub in der Tschechischen Republik verbracht haben und auf der Rückfahrt nach Hause den wohl größten vorstellbaren Umweg über Prag, Weiden, Hannover nach Wiesenena bei Leipzig wählten, um sechs der Hunde an Petra Winterer und die restlichen zwei an Antje de la Porte und Sinja und Lina Berndt zu übergeben.  
  PETRA WINTERER (ca. 380 km) mit ihrer Tochter JULIA, die spontan zusagte, als es darum ging, sechs Hunde in Weiden von Tilo zu übernehmen, um uns (Wolfgang und Hardy) die Tour durch Österreich und Bayern zu ersparen x), Pascha ein neues Zuhause zu geben, Aris und Zoe an Susanne Regnat und die drei Geschwister Pia, Pinto und Petra an Margreet Kiewiet in einen Pflegeplatz zu übergeben.
x) Ein Dankeschön geht an dieser Stelle auch an Hannelore Elker, die in Österreich schon in den Startlöchern stand, um uns über die Grenze zu helfen.
Petra mit Tochter Julia
(Foto: ?)
Susi
(Foto: ?)
SUSANNE REGNAT (ca. 90 km) für die Übernahme von Aris und Zoe von Petra Winterer unterwegs an der Autobahnraststätte Holledau und die liebevolle Durchführung der Pflege der beiden Welpen bis zu deren Vermittlung in Neuburg.  

 
MARGREET KIEWIET (ca. 130 km) für die Abholung von drei der vier Wurfgeschwister Pia, Pinto und Petra von Petra Winterer, Überführung nach Weyarn und Übernahme und liebevolle Pflege der drei Welpen bis zu deren Vermittlung. Margreet
(Foto: ?)
Antje
(Foto: ?)
ANTJE DE LA PORTE (ca. 700 km) für die Übernahme von Deedee und Alba von Tilo in der Nähe von Hannover, die Überführung nach Schleswig-Holstein und dem neuen Zuhause für diese liebenswerten Hundemädels.  

Seitenanfang
Danke

Unser Dank gilt weiterhin:

Einem nicht genannt werden wollender Tierarzt aus Chemnitz
für die tierärztliche Unterstützung

Herrn Maik Reichelt und seiner Mutter aus Schwarzenberg
für die Sachspenden

Frau Birgit Seidel aus Zug für Kleidung und Spielzeug

Einem Freiberger Second Hand Shop für die Kleiderspenden

Frau Kießlig aus Freiberg für die Sachspende

Der Tierschutzorganisation 'Mir san Hund'
für die Vorkontrolle, Futterspenden und Tipps

allen Spendern und Mutmachern

...

Mein persönlicher Dank geht an meinen Schwager Wolfgang, der einen Großteil der Tour
auf dem Fahrersitz zubrachte und durch optimale Fahrweise einiges der an der Grenze
verlorenen Zeit wieder herausfuhr
und nicht zuletzt meiner lieben Frau Geli, die die Vorbereitungen der Hilfsgüter
bewerkstelligt hat und die uns zusammen mit unseren Fellnasen
Billy, Polly und Zara in Gedanken begleitet hat.

 

   
 
 
Geli mit Mini-Mona in Seifersdorf, 2003

Seitenanfang
Abrechnung Die Ausgaben der August-Tour belaufen sich auf 493,87 € (vorläufig):
  • Benzin: 427,10 €
  • Vignetten / Maut: 16,78 €
  • Spende Teddy: 50,00 €

vorhergehende Home Nach oben nächste