total verstört, ob der schrecklichen Geschehnisse in Bukarest und ob unserer Ohnmacht, versuche ich doch noch Anregungen zu geben, wie Oberbürgermeister BASESCU und seine Häscher event. aufzuhalten sind.

Sie haben die letzten Horrornachrichten von Charlotte Kinnewig, von Hardy John "Hand und Pfote" und von  Michael Meierhofer (vielen Dank!) erhalten.  Anca Tomescu hat mir die Grausamkeiten bestätigt. Morgen wird VIER PFOTEN beim Präsidenten vorsprechen. Es laufen vielerlei Proteste. Was können wir noch tun?

Bitte protestieren Sie: 1. Bei der DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMISSION of the EUROPEAN UNION, Str. Dr. Grigore Mora 11, Sector 1, RO-71278 BUCURESTI, Romania, E-Mail office@ecdel.eunet.ro, Fax 0040 1 230 24 53.

Keinesfalls darf die E.U. zusehen, wie gegen Menschen- und Tierrechte verstossen wird, von einem Land, dass sich um die E.U.-Mitgliedschaft bewirbt. Machen Sie deutlich, dass wir uns, als E.U.-Bürger, energisch gegen den Beitritt Rumänien stellen, wenn der Canozid nicht sofort gestoppt wird. 2. Bei dem Botschafter, der Ihr Land in Rumänien vertritt, auf diesen Gedanken brachte mich das engagierte Ehepaar Marianne und Wilhelm GOLDMANN. Verweisen Sie nachdrücklich auf den Vertragsbruch des Oberbürgermeisters BASESCU, seine Tyrannei gegenüber seinen Mitbürgern, die zu 86% für die Einhaltung und Fortsetzung des Kastrationsprojektes sind und gegenüber den Hunden, die mit unsagbarer Grausamkeit hingemordet werden. BASESCUs Schergen schaffen es, bis zu 100 Tiere pro Tag abzuschlachten! Der Botschafter ist darüber bestens  informiert.

Und der Botschafter ist Ihr Repräsentant in Rumänien! Er und sein Personal werden von Ihren Steuergeldern bezahlt. Bitten Sie ihn, sofort Protestnoten an den Präsidenten ILIESCU, an den Premierminister NASTASE zu senden, und ebenfalls an den fehlbaren Oberbürgermeister. Bestehen Sie darauf, das er Ihre ethischen Interessen vertritt und den Hunden beisteht. Er darf diesen Canozid nicht als innere Angelegenheit Rumäniens abtun, da zudem die deutschen, österreichischen und schweizerischen Hilfsorganisationen vor Ort mit unseren Spenden für die Hunde gearbeitet haben und weiterhin arbeiten wollen!

Hier sind die Adressen, bitte suchen Sie Ihren Botschafter aus (Anrede: Exzellenz):

- Herrn Dr. Wolf-Dietrich SCHILLING, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Strada Rabat 12, RO-71272 Bucuresti, Romania, Fax 0040 1 230 58 46 oder 0040 1 230 34 59. Dr. SCHILLING hat auf Protestbriefe wegen dem Hetzartikel in der ADZ u.a. geschrieben, sich einzusetzen, dass das Problem auf eine ethisch vertretbare Weise gelöst wird...

- Herrn Karl Vetter von der Lilie Botschafter der Republik Österreich Str. Dumbrava Rosie 7, RO-70254 Bucuresti, Romania, Fax 0040 1 210 08 85.

- An Seine Exzellenz den Botschafter der Schweizer Konförderation - persönlich (leider weiss ich seinen Namen nicht), Str. Pitar Mos 12, Sektor 1, RO-70152 Bucuresti, Romania, Fax 0040 1 210 03 24.

Von Silva LAVER kam die gute Anregung, Kopien Ihrer Proteste, die Sie an die rumänischen Verantwortlichen gesandt haben, auch dem Botschafter Rumäniens in Ihrem Land zur Kenntnis zu bringen, zusammen mit einem kurzen Begleitschreiben. Die Adressen müssen Sie herausfinden - ist von F aus sehr schwierig.

Sie haben von Liviu GAITA viele Stellen genannt bekommen zum Anschreiben. Bei Behörden würde ich Faxe statt E-Mails empfehlen, da diese nicht so leicht, im Vorzimmer per Mausklick, gelöscht werden können.

Vier Pfoten hat einen neue Adresse:

1 Baldovin Parcalabul, Sektor 1, Bucuresti, Romania, Tel.-Nr.: 0040 1 312 77 46, oder mit gleicher Vorwahl (0040 1) 312 77 43 oder 638 23 14.

In der grossen Hoffnung, dass sich alles noch zum Guten wendet, darf ich Ihnen nun noch das Bankkonto für Fremdwährungen von VIER PFOTEN in Bukarest bekannt geben: CREDITANSTALT BANK - Filiala Millenium, Nr. 310 90 140. Sie können jede harte Währung dorthin überweisen. Bitte geben Sie genau den Verwendungszweck an. Dem Büro von VIER PFOTEN/Rumänien sollten Sie die Überweisung mit Verwendungszweck ankündigen und die Bestätigung der Zahlung anfordern.

Wer Probleme hatte mit der Fax-Nr. von Dr. Liviu HARBUZ, versuche es bitte mit der von der ILIOARA-Klinik: 0040 1 348 05 30 (nach Rumänien zu faxen ist immer Nerven- und Geduldssache). Hier noch die Adresse:

Dr. Liviu HARBUZ, Berater des Premierministers für Tierschutzfragen und Direktor der Ilioara-Klinik, Strada Ilioara 16E, Bucuresti, Romania.

Gewünscht wurden die Postadressen von

- Oberbürgermeister Traian BASESCU: Bd. Elisabeth 47, Sektor 5, Bucuresti , Romania;
- Präsident Ion ILIESCU, Palatul Cotroceni, Bucuresti, Romania,
- Premierminister Adrian NASTASE, Piata Victoriei 1, Bucuresti, Romania,
- Senat von Rumänien, Piata Revolutiei 1, Bucuresti, Romania, Fax 0040 1 312 08 28 oder 312 17 52.

Nun noch eine Ergänzung betreffend der Hilfsprojekte ausserhalb Bukarests, von denen wir hoffen, dass sie trotz des Horrorbeispiels der Hauptstadt Bukarest weitergehen: Dora HARDEGGER/ANIMAL LIFE SCHWEIZ hilft ebenfalls in Brasov und unterstützt grosszügig das dortige Tierheim und sein Kastrationsprogramm.

Bitte protestieren Sie gegen das Massaker in Bukarest! Bitte geben Sie nicht auf!

Uta Seier-Maltz