zurück von der Reise, möchte ich mich zunächst bei allen herzlich bedanken, die sich unverdrossen, direkt oder indirekt, um das Hilfsprojekt zur Rettung der rumänischen Hunde engagiert haben. Geld- und Sachspenden sind eingegangen. Zahllose Briefe geschrieben worden, um Tierärzte zur Mithilfe zu motivieren. Und dennoch muss ich Sie erneut bitten, das Kastrationsprojekt weiterhin zu unterstützen, damit wir unser "Soll" erfüllen und die Tiere vor dem Tod bewahren können.

Neben Geld- und Sachspenden aller Art (besonders Medikamente, Verbandsmaterial, Decken - es tun auch warme Altkleider, zum Zudecken der frisch operierten, sehr kälteempfindlichen Hunde, Handtücher, Leintücher, Hundehütten und Transportboxen - können in Rumänien beschafft werden, etc.) sucht Dr. KHALIL verzweifelt Hilfskräfte zum Einsatz vor Ort. Vielleicht sind Sie, Freunde oder Bekannte von Ihnen ca. eine Woche abkömmlich, z.B.

• als Bürokraft, zum Schreiben von Berichten, Informationen, Statistiken (auf Deutsch), und zur Computererfassung der kastrierten/markierten Tiere,
• als Begleitperson beim Hundefang und -transport, zur Verhinderung von Grobheiten, der Überbelegung von Transportkäfigen sowie zur Überwachung der Unterbringung und Versorgung in den Tierstationen,
• als Helfer zum Vorbereiten der Tiere zur Operation und zur postoperativen Nachsorge. Ausdrücklich sei bemerkt, dass es sich um Arbeit handelt wo zupacken gefragt ist, aber keinesfalls um einen Erholungsurlaub.

Wie Sie aus früheren Berichten wissen, erhält ein rumänischer Tierarzt US $ 2,00 pro operierten Hund. Sie können also auch diese Kosten für eine beliebige Anzahl von Hunden übernehmen, was unter Ihrem Namen offiziell registiert wird und bedeutet, dass Sie diese Hunde gerettet haben.

Bitte kontaktieren Sie für alle genannten Hilfsmöglichkeiten Dr. Amir KHALIL, auch falls Sie einen rumänischen Hund zu sich nehmen möchten:

Telefon und Fax 0040 1 323 76 34,
Handy 0040 92 656 346,
E-Mail Adresse vierpfotenro@hotmail.com

Nun darf ich Sie über den aktuellen Stand informieren: In Bukarest ist es ruhig, was die verantwortlichen Behörden angeht. Bei der praktischen Arbeit geht's allerdings eher hektisch zu. Laut Auskunft von Dr. KHALIL wurden vom 01.03. bis 09.04.01 2.484 Hunde kastriert, 1.726 Hunde adoptiert, alle2.484 Hunde plus 535 schon kastrierte, in ihren Revieren lebende Hunde, vom VIER - PFOTEN -Team mit roten (die Hündinnen) und blauen (die Rüden) Halsbändern und Erkennungsmarken versehen, alle insgesamt 3'019 Hunde registriert.

Leider ist der Tod von 42 Hunden zu beklagen, 39 waren zu schwach oder krank und 3 mussten gleich eingeschläfert werden.

Dennoch verdienen alle Beteiligten unsere Anerkennung für ihre Arbeit in diesen 5 Anfangswochen und es sei ihnen und besonders dem VIER-PFOTEN-TEAM herzlich gedankt.

Erfreulicherweise engagieren sich namhafte Tierschutzorganisationen auch in anderen Städten, z.B. Dr. KOLLER, als Beauftragte für Osteuropa des BUNDES GEGEN MISSBRAUCH DER TIERE in BRASOV und BUKAREST, der INTERNATIONALE BUND DER TIERVERSUCHSGEGNER WIEN, zusammen mit dem VEREIN GEGEN TIERFABRIKEN in TARGU-MURES, die TIERHILFE AURORA in PITESTI. Vielleicht haben wir auch einen Verein für TULCEA gefunden. Die Bestätigung steht aber noch aus. Es gibt noch mehr Städte, die tatkräftigen Beistand brauchen können.

Der Berater für Tierschutz des Premierministers, Dr. Liviu HARBUZ, propagiert die Kastration von Strassenhunden und deren anschliessende Freilassung als Nationalprojekt für ganz Rumänien. Bitte bestärken Sie ihn mit einem kurzen Brief (wenn möglich auf Englisch, sonst Deutsch), sich vor allem für die Freilassung der operierten Tiere einzusetzen. Der Premierminister Adrian NASTASE möchte bekanntlich die kastrierten Tiere eingeschläfert wissen, wenn sie, während der 10-tägigen Verwahrung in den Tierstationen, nicht adoptiert werden. Bisher wurde der Erlass, Gott sei Dank, nicht umgesetzt. Schreiben Sie also bitte an Dr. Liviu HARBUZ,  Fax 0040 1 61 05 692, und bemerken Sie, dass wir unsere Hoffnung in ihn setzen.

Bitte schreiben Sie auch an den Bürgermeister von GIURGIU. Darum hatte ich schon mal im Februar gebeten. Es hat sich leider nichts geändert. Die sehr engagierte Assistentin von Dr. KHALIL, Anca TOMESCU, war mehrmals bei diesem Bürgermeister vorstellig, damit die kastrierten Tiere freigelassen werden (BUND GEGEN MISSBRAUCH DER TIERE und VIER PFOTEN hatten dort gearbeitet). Er hat ANCA als "dumme, junge Person" beschimpft, die nicht wisse, was sie tut und sie mit der Bemerkung, sie solle sich nicht mehr blicken lassen, vor die Türe gesetzt . Wenn sie wolle, könne sie die Tiere kastrieren (lassen) und auch füttern, aber freilassen werde er die Hunde nicht. Diese sind in erbärmlichem Zustand und zusammengepfercht, da immer neue, auch trächtige Tiere, dazu kommen. ANCA hat eine solche Hündin, 2 weitere und 6 Welpen mitgenommen. Sie und Freunde von ihr fahren abwechselnd dorthin, um die Tiere wenigstens notdürftig zu versorgen. Das ist aber keine Dauerlösung.

Dieser Bürgermeister schiebt die Versorgung seiner Gemeindehunde anderen zu, stellt sich aber stur, wenn es darum geht, die Tiere wieder in die gewohnte Freiheit zu entlassen, wo sie als Platzhalter wichtig wären. ANCA und ihre Freunde wollen nicht aufgeben und bitten Sie um höfliche Protestbriefe. Fordern Sie also diesen Bürgermeister auf, die Kastrationen fortzusetzen und die operierten, gekennzeichneten Hunde freizulassen. Er kann auf Hilfe der internationalen Tierschützer rechnen.

Einen ähnlichen Brief haben manche unter Ihnen schon mal verfasst. Nehmen Sie darauf Bezug und geben Sie diesem Mann zu verstehen, dass er sich alle Sympathien verscherzt und auch im Fernsehen (letzten Freitag, 20.15 Uhr, Kanal ARTE) keinen guten Eindruck hinterlassen hat. Es ist besser, ANCA und ihre Freunde nur neutral und zurückhaltend als "Tierschützer" zu erwähnen, damit ihnen nicht auch noch der Zutritt zu den Hunden verwehrt wird.

Senden Sie bitte eine Kopie an Dr. HARBUZ zur Kenntnis und vermerken Sie dies auf Ihrem Brief an den Bürgermeister.

Ausserdem wäre es hilfreich eine weitere Kopie an Anca TOMESCU zu schicken, Fax Nr. und E-mail wie Dr. KHALIL.

Die Adresse: Herrn ILIESCU, Bürgermeister von GIURGIU, Bd. Mircea cel Batran 19, GIURGIU, Rômania. Fax 0040 462 15 405

Herzlich danke ich Ihnen wieder für 's Mitmachen. Die rumänischen Hunde brauchen uns mehr denn je!

Viele Grüsse!
Uta Seier-Maltz / C.I.F.A.M.
Tel. 00334 93 77 36 15
Fax 00334 93 77 22 43